MANUFACTURA

Como una de las muy pocas manufacturas de relojes en el mundo completamente integrada, Grand Seiko posee un dominio sobre todo el proceso de fabricación de relojes, desde la investigación y el desarrollo de materiales para componentes, pasando por su fabricación, montaje, ajuste, inspección y, hasta llegar incluso al envío.

Grand Seiko define la esencia de la relojería en los elementos de precisión, belleza, legibilidad, durabilidad y facilidad de uso. Como una manufactura líder mundial de relojes, Grand Seiko encarna esa misma esencia en una calidad sin igual en cada uno de los reloje Grand Seiko presentados al mundo.

—El Shizukuishi Watch Studio produce relojes mecánicos de clase mundial con movimientos de alta precisión y con un exquisito diseño exterior
—El Shinshu Toki-no-Waza Studio impulsa ideas innovadoras y tecnologías novedosas detrás de los relojes de cuarzo y de Spring Drive, exclusivos de Seiko.

Cada uno de estos estudios de relojes preeminentes desempeña un papel fundamental en la combinación de la tecnología de vanguardia con la artesanía magistral necesaria para alcanzar el pináculo de la calidad representada por Grand Seiko.

DONDE NACEN LOS PRINCIPALES RELOJES MECÁNICOS DEL MUNDO

El Shizuku-Ishi Watch Studio

El Shizuku-Ishi Watch Studio ubicado en la prefectura de Iwate desempeña un papel clave en la producción de relojes mecánicos Grand Seiko.

Una auténtica manufactura, donde los artesanos del estudio supervisan el diseño, la fabricación, el montaje, el ajuste, la inspección y el envío de componentes críticos del reloj mecánico, incluyendo espirales.

El estudio está compuesto por expertos artesanos, varios de los cuales han ganado el reconocimiento como Maestros Artesanos Contemporáneos*1 y han recibido la prestigiosa Medalla con Cinta Amarilla*2. La combinación de la excelencia de su arte ha hecho posible alcanzar los relojes mecánicos más importantes del mundo.

Con unos 200 componentes, los relojes mecánicos Grand Seiko deben exhibir una consistencia casi perfecta en funcionalidad en cada una de estas piezas para asegurar la precisión del reloj.

La tecnología de fabricación que hace posible piezas de alta precisión se complementa con la gran habilidad de excelentes artesanos capaces de realizar ajustes precisos a mano a tolerancias de hasta una centésima de milímetro, dejando innumerables obras maestras en un lugar excepcional en la historia de los relojes mecánicos.

* 1 Maestros Artesanos Contemporáneos
Un premio anual otorgado por el Ministerio de Salud, Trabajo y Bienestar para honrar a los técnicos con destacada habilidad en sus respectivos campos.
* 2 Medalla con Cinta Amarilla
Un premio otorgado por la Oficina del Gabinete de Japón a las personas por su diligencia y logros en campos como la agricultura, el comercio y la manufactura.

LA CUNA DEL CUARZO Y DE LOS RELOJES DEL SPRING DRIVE

El Shinshu Takumi Studio

El estudio Shinshu produce Grand Seiko Spring Drive y también los relojes Grand Seiko de cuarzo. Tiene un dominio único de la artesanía y la micro-ingeniería de alta tecnología.

Los modelos de cuarzo de la colección Grand Seiko son significativamente más complejos que los relojes de cuarzo estándar y sólo pueden ser hechos a mano por expertos relojeros.
El Shinshu Takumi Studio fue pionero en la combinación de tecnología superior con artesanía, creando el primer reloj de cuarzo del mundo, y, hoy en día, continúa produciendo lo último en relojes de cuarzo innovadores.

Más de veinte años en desarrollo, el mecanismo exclusivo de Spring Drive comenzó como un concepto revolucionario en la relojería y sólo se materializó a través de la experiencia tecnológica de una auténtica manufactura de relojes.
Spring Drive continúa evolucionando hoy. Los modelos punteros han empujado los límites de la complicación y de la precisión, incluyendo el Cronógrafo Spring Drive y el Spring Drive 8 Días de Reserva de Marcha.

El Shinshu Toki-no-Waza Studio cuenta con una habilidad de líder mundial, con el dominio de técnicas como el pulido de Zaratsu, que crea los bordes nítidamente definidos y acabados espejo sin distorsión, que es la firma de Grand Seiko.